Walking into John & Olivia’s Bed & Breakfast is like walking, disorientingly, into a Depression-era home in rural Virginia — except it isn’t.