Tales of undying love travel, and how. What was once a local legend in Persia in the ninth century spread far and wide, thanks to numerous poets, translations and folk art, until it became one of the ...