The premise to one of the best films of this year's Tribeca Film Festival sounds more like an imaginative feature than a real-life documentary: When a group of anonymous online thieves steal highly ...