The London agency has its sights set on growing in North America, and its recent acquisition of Charlotte-based JHE Productions is one of its first major steps in creating a foothold in the U.S.