Irvine-based Mazda North America Operations, the U.S. arm of Japan’s Mazda Motor Corp., is stepping up its online marketing after finding that some of its TV ads are spurring visitors to its Web site.