Tom Bodett is suing Motel 6. The long-time spokesperson says the chain is using his voice and name without permission. After 39 years of working together, Motel 6 allegedly failed to make an annual ...