Hamlet's Ophelia is whatever a given culture — or stage production — sees her to be. Unsurprisingly, many of the eldest daughters who listened to the song felt like the eldest-daughter experience ...