W. Barbara Fernando, a 74-year-old Catholic woman, sings a Pasan hymn, a traditional lamentation, with 10 other women. Despite the song coming from their group, sitting on a humble mat in a Sri Lankan ...