Drivers looking to make car rental reservations on the popular travel online agency Orbitz soon won't be able to book car rentals with Enterprise Holdings, the country's largest rental car company.