A federal Title IX lawsuit has been filed against Ohio State University and the chairperson of the university’s department of ...