The owners of Noodles Pho Me thought they’d already served their last bowl of noodles. Now the shop will stay open until at least the end of the year.