Pacific Avenue Capital Partners has agreed to acquire Pick Your Part, an Anaheim, California-based self-service business for used auto parts, from LKQ Corporation. No financial terms were disclosed.