“The Polar Express,” a holiday film that takes moviegoers on a computer-animated trip to Santa's North Pole hideaway, also features a technological trip from the traditional flat-screen version to an ...