A 24 de abril de 2023, o ex-primeiro ministro António Costa, estando perante uma plateia mista de empresários portugueses e brasileiros, afirmou que os portugueses prefeririam falar com o sotaque ...

Em cinco minutos caminhando pelas ruas de Lisboa, difícil não escutar a voz de um brasileiro. Difícil também encontrar um que não tenha sofrido ou ao menos conheça alguma vítima de xenofobia. Os ...

Um dos maiores nomes da da literatura portuguesa de sempre, Sophia de Mello Breyner eternizou em seu “Poema de Helena Lanari”, publicado no livro Geografia, em 1967, o eterno dilema entre o português ...

'Grama', 'geladeira', 'dica'. Essas e outras palavras e expressões 'brasileiras' têm se tornado cada vez mais comuns no vocabulário dos portugueses, segundo linguistas e estudiosos do tema. Elas são ...

Os artigos da equipa do PÚBLICO Brasil são escritos na variante da língua portuguesa usada no Brasil. Acesso gratuito: descarregue a aplicação PÚBLICO Brasil em Android ou iOS. Brasil e Portugal ...

Em Portugal, durante vários anos, a maior parte dos conteúdos estrangeiros que chegavam até nós não eram dobrados para o português de Portugal. Os filmes infantis, por exemplo, chegavam até nós em ...

A Google anunciou, esta quinta-feira, que está a implementar 110 novos idiomas no Google Tradutor, ferramenta de tradução da tecnológica, sendo a "maior expansão de todos os tempos", e que inclui o ...

"Não é problema meu se você não sabe falar português". "Não há água potável no Brasil". "Mulher brasileira vem para cá para roubar o marido das portuguesas". "Os moradores estão se sentindo ...

Homem veste cueca. E mulher? Cueca. Criança? Cueca. A parte de baixo da roupa interior (íntima) é uma coisa só em Portugal. Sutiã é sutiã mesmo, mas as meias podem ser peúgas (embora menos comum hoje ...