Paul Taylor enjoys bringing high culture to its knees, or even better, making it slouch and drag its arms over the earth like an orangutan. In the three pieces performed Saturday night, “Cloven ...