Is it "just" a technicality if a mortgage servicer, foreclosing on a borrower who in all likelihood has defaulted, creates documents to prove the servicer’s client acquired the loan years ago?