R. Kelly is doubling down on his claim that his life is in grave danger in prison ... now alleging Bureau of Prisons staff at his federal center in North Carolina purposefully gave him too much ...