Walk into any neighborhood in New York City and you’ll find them: the hair salons, nail spots, threading studios and small beauty businesses where people go not just to look good, but to feel like ...