"Hips Don't Lie" was the incandescent single by Shakira and songwriter-producer Wyclef Jean that made her inescapable in 2005. The two return on Shakira's new album, She Wolf, with a song called "Spy.