The eerie rhythm of the “Wreck of the Edmund Fitzgerald” was brought to America by Gordon Lightfoot in 1976, but the Riippa family was more directly connected to the tragedy that killed 29 men on Nov.