Editor's note: This is the second story in a three-part CNBC series about the future of U.S. shopping malls, as developers transform the spaces to add new retailers, experiences and even apartments.