Wayward creator and star Mae Martin recreated costar Toni Collette's memorable car scene from The Sixth Sense alongside a committed Sydney Topliffe in between takes of their hit Netflix miniseries.