It's official: the dining sofa is the new laidback-luxe way to approach dining room seating for a relaxed ambiance and stretched-out soirées. So why are we turning our backs on the humble dining chair ...