“Sonic the Hedgehog 2” powered to $71 million in its domestic box office debut, a hopeful indication that family audiences are feeling better about returning to movie theaters. In taking the No. 1 ...