The whole thing came to light this week as My Deer Friend Nokotan put forward episode two. It is there fans watched as heroine Koshi Torako began a dance break of sorts. During the gig, fans noticed ...