Belfast-raised businessman Stephen Gillen is drawing on his former life as a gangster to lift the lid on notorious crime figures in a new TV series fronted by Sean Bean.