As with Sugarland’s previous studio efforts, lead singer Jennifer Nettles suffers from a vocal identity crisis on the duo’s new holiday-themed Gold and Green. Does she want to be a saccharine ...