CLEVELAND, Ohio — A federal judge dismissed a lawsuit that accused officials at the Cleveland Institute of Art of failing to properly respond to a student’s allegations of sexual abuse. The student, ...