Isa Briones talks to TVLine about how Santos' past trauma shapes her response to a pediatric case that comes to a head in The Pitt Season 2, Episode 3.