TORONTO — Guillermo del Toro has taken the exhumed limbs of his career and sewn them together into “Frankenstein,” which had its Canadian premiere Monday at the Toronto International Film Festival.