“Overwatch” is closing in on its fifth anniversary. In all that time, Tracer — one of the title’s original heroes — has barely changed. Her Pulse Bomb might not carry the same “boom” it did in the old ...