“I was a white girl in a crowd of white girls in a park,” Matt Berninger bellows near the end of the lovely “Pink Rabbits,” a song that seems to tumble out from its lugubrious, wobbly piano melody.