As its hooves thunder on the horizon, HBO’s Deadwood (Sundays, 10 p.m. E.T.; debuts March 21) might seem like the cavalry coming to rescue viewers affronted by Janet Jackson’s Super Bowl flash.