(Reuters) - United Parcel Service is raising net shipping rates by up to 4.9 percent in 2013, with smaller increases on air express services as it caters to customer demand for slower and cheaper ...