The U.S. men’s national team put together their best performance under Mauricio Pochettino with a heavily rotated side.