Alhambra residents packed the City Council meeting as they demanded answers about a viral video that raised questions about possible cooperation between local police and Border Patrol.