“God as My Witness” premiered last week at the New Orleans Film Festival, a fitting debut for a film that hits close to home.