Waste Management officials announced to the Chino Hills City Council on Tuesday that collection routes will be changing at the beginning of next year due to “inefficiencies” with existing routes, ...