Some 5.4 million adults use vapes daily or occasionally compared with 4.9 million using cigarettes, figures show.