The movie’s heart and spine is Halla (Halldora Geirharosdottir), 50, a sunny choir director and fearless eco-activist. Approaching weighty themes with a very light touch, Benedikt Erlingsson’s “Woman ...