A man diagnosed with a micropenis says it ruined his dating confidence and forces him to urinate sitting down, as he seeks a world record claim.