There’s a tang of tear gas in the air as Youssou N’Dour pops up through the sunroof of his car. Africa’s most famous living musician is on the edge of Independence Square in downtown Dakar, Senegal, ...