On the outskirts of downtown Los Angeles, inside a hulking, graffiti-bedecked industrial building, a distinct lilting reverberates through sterile halls. Behind one of the many nondescript doors is ...