Train tickets from Boston to Foxborough for the first five World Cup games at Gillette Stadium this June go on sale at 11 a.m. Wednesday. Here's what you need to buy one.