This post helps to add a text box to PDF using a free software and an online tool. You can adjust the size of text box, text style, etc.

Quick tip: You can also sign a PDF document on any device, without the need for a printer or scanner. Here's how to type on a PDF, whether you're using a Mac, PC, mobile device, or Microsoft Word.