Scan tools connect to the vehicle’s control computer (or more realistically these days, computers), which features something called onboard diagnostics.