When Microsoft rolled out Office 2013, the productivity suite promised to be deeply integrated with the cloud. And as long as you were invested in Microsoft services such as OneDrive, it was. But ...