After four decades out of the spotlight in the fiercely competitive soda aisle, a familiar yet long-forgotten name is making a surprising return: RC Cola. The classic beverage, which once held its own ...