We love our genealogy series, don’t we? We want to know if our favorite comedian had a distant relative who was royalty or, perhaps, spent time in prison. But in a new Acorn TV series, the family ...