Not all hairbrushes suit all heads. Here’s what to look for in your next brush for all hair lengths, types, and textures.